徐节妇诗
座客且勿喧，听我贞节诗。
永康有徐氏，乡党谁似之。
上世中山人，作令留于兹。
子孙能振耀，家世承相规。
伟哉仲芳氏，玉树珊瑚枝。
自幼失其怙，卓立超群儿。
母氏淑且贤，春年绝朱丝。
虽无柏舟作，志与共姜追。
鸾镜不复对，罗襦不复施。
芳容若难悴，每恨白日迟。
挑灯坐寒夜，顾影空嗟咨。
有时形梦寐，长吁涕涟洏。
诸孤不识父，笑母心如痴。
诸孤既成人，负笈令从师。
戒儿继汝父，无使他人嗤。
孀居五十年，哀慕同一时。
子欲报母德，构堂花溪湄。
溪水流有尽，母德茫无涯。
堂阴树谖草，花开春露滋。
堂前种脩竹，琅玕碧参差。
母坐堂中央，彩彩斑衣随。
载拜献母寿，绿酒黄金卮。
母言母力强，子忧母力衰。
子令诸妇侍，母怪人扶持。
一朝忽寝疾，薄景驰崦嵫。
有孙名伯维，文采何葳蕤。
母也亦如姑，言之两凄其。
二十失所天，终身抱馀悲。
年将六十岁，阃范人所仪。
泰山或可动，我志终难移。
我家贞德堂，建此将奚为。
后人视前烈，贞德焉可亏。
我愿登斯堂，永与姑相期。
煌煌绣衣使，玉节临东陲。
徐家两节妇，表奏闻丹墀。
伫见旌其门，御墨光淋漓。
遂令翰墨士，纷然美文辞。
忠孝与节义，乃为人秉彝。
呜呼唐虞远，历代风陵夷。
众羽惜凤凰，群鳞羡蛟螭。
风诗三百篇，开卷陈关雎。
贤哉徐节妇，令闻千年垂。
清风播寰宇，岂独乡邦知。
白话文译文
座上的宾客暂且不要喧哗，请听我讲述这首贞节诗。永康有一位徐氏女子，乡里间有谁能比得上她？她祖上是中山人，因做官留在此地。子孙后代能光耀门楣，世代秉承祖先的规矩。了不起的仲芳先生，如同玉树珊瑚般出众。然而他自幼失去父亲，却卓然独立超越常人。他的母亲贤良淑德，青春年华便不再梳妆。虽没有写下《柏舟》诗篇，志向却与共姜一样坚贞。不再对着鸾镜梳妆，不再穿上华美罗衣。芳容似乎难以憔悴，却总恨白日太过漫长。挑灯独坐寒夜之中，对着影子空自叹息。有时梦中思念逝者，长吁短叹泪流不止。孩子们不认识父亲，笑母亲心如痴傻。等孩子们长大成人，她让他们背着书箱去求学。告诫儿子要继承父亲，不要被人耻笑。守寡五十年，哀思怀念始终如一。儿子想报答母亲恩德，在花溪水边建造厅堂。溪水流淌有尽头，母亲恩德却无边。堂前种下忘忧草，花开时春露滋润。堂前种上修竹，绿玉般参差挺拔。母亲坐在堂中央，子女穿着彩衣陪伴。再三跪拜为母祝寿，绿酒盛满金杯。母亲说我还强健，儿子却担忧母亲衰老。儿子让儿媳们侍奉，母亲却责怪被人扶持。有一天忽然卧病，生命如夕阳将落。有个孙子叫伯维，文采多么华美。母亲也像婆婆一样，说起往事都凄然。二十岁失去丈夫，终生抱着余悲。将近六十岁时，她的妇德足为典范。泰山或许可以动摇，我的志向终难改变。我家这座贞德堂，建造它是为何？后人看到前人的事迹，贞德怎可亏缺。我愿登上此堂，永远与婆婆相期。辉煌的绣衣使者，持玉节来到东陲。徐家两位节妇的事迹，上奏到朝廷。不久将见旌表门闾，御笔墨迹光彩淋漓。于是文人墨客们，纷纷写下华美文章。忠孝与节义，本是人的常道。呜呼唐虞时代已远，历代风俗衰微。群鸟珍惜凤凰，群鱼羡慕蛟龙。诗经三百篇，开卷便陈说关雎。贤哉徐节妇，美名千年流传。清风播扬天下，岂止乡里知晓。