自伤二首
幻身千古尽凋残，是几登仙几涅槃。
迷境难开千眼相，衰颜谁驻九还丹。
晚来岁月惊如掷，老去情怀澹自酸。
冥造不须愁里误，酒杯端合强追欢。
同游渐损逝川波，病体支离奈老何。
甲子已周仍有几，春秋过盛亦无多。
仙凡枘凿终难合，海岳沈迷岂易磨。
学道未成双鬓雪，悠悠人事日蹉跎。
白话文译文
这个虚幻的肉身历经千古终究凋零残败，不知多少次登仙、多少次涅槃？迷惘的心境难以开启千眼智慧，衰老的容颜谁能用九转仙丹留住？晚年时光惊觉如飞掷般流逝，老去后的情怀淡泊中带着酸楚。造化冥冥不必在愁苦中耽误，端起酒杯正该勉强追寻欢乐。一同游历的友人如逝水般渐渐减少，病弱的身躯支离破碎，无奈衰老何？六十甲子已过完，还能剩下多少？春去秋来盛年已过，也没有多少时日了。神仙与凡俗如同方榫圆孔终究难合，山海间的沉迷岂是容易消磨？修道未成双鬓已如雪，悠悠人间万事，一天天在虚度中蹉跎。