饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明 其十四

晁补之 ·

安昌汉耆儒,乐饮侈亦至。 东坡俭不固,少饮得径醉。 愚敢效戴崇,正复思其次。 旁通获亲爱,公亦安所贵。 便坐时一卮,彭宣宁寡味。

白话文译文

汉代安昌侯张禹身为老儒生,喜好宴饮,奢华到极点。东坡却节俭而不固执,稍饮几杯便很快醉倒。我哪敢效仿戴崇那般铺张,只是琢磨着折中的方式。倘若旁通世故能获得亲近喜爱,东坡先生又何尝看重这些? 闲坐时偶尔斟满一杯酒,像彭宣那样严肃饮酒,终究少了真滋味。