江南曲三十首 其二十一

黄省曾 · 明

竹长长有枝，帨长长有须。 与君结连钱，缠绵当似之。

白话文译文

竹子的枝条长长地伸展着，丝巾的流苏长长地垂着。与你结下连钱般的同心结，我们的缠绵也该像这样长久。