中酒

宋白 ·

中酒事俱妨,偷眠就黑房。 静嫌鹦鹉闹,渴忆荔枝香。 病与慵相续,心和梦尚狂。 从今改题品,不号醉为乡。

白话文译文

醉后诸事都不顺当,悄悄溜进暗室躺躺。嫌鹦鹉吵闹实在喧嚷,念荔枝润喉齿颊生香。病恹恹与懒怠交替纠缠,心虽平和梦境却恣意癫狂。从今改换这酒徒名号,再不唤自己作醉乡客郎。