送孙叔静
浮云无定着，乍合还分离。
廓开万里天，好是无云时。
我怀苦萧屑，多感不自拾。
奈何情所亲，容易成南飞。
秦人虽受宝，睨柱谁瑕疵。
空能九宾赏，终负连城归。
此道固有命，如君应未迟。
且从淮上游，霜浓蟹螯肥。
载取一樽酒，里门相扶携。
笑语欲难背，古人良可期。
开编若对面，谑浪尤相宜。
皎皎澄汉月，森森琼树枝。
燕地重郭隗，吴儿轻陆机。
晓来犹薄露，会见高风披。
白话文译文
浮云飘泊无定所，刚相聚却又分离。 晴空展开万里天，最美莫过于无云时。 我心萧瑟含愁苦，多感难自解。 奈何亲近如你我，轻易便要向南飞。 秦人虽接和氏璧，蔺相如持璧睨柱谁敢指瑕疵？ 空有九宾大礼相赞赏，终究未将连城璧带回。 得失自有天命定，如君之才应不迟。 且暂漫游淮水畔，霜浓时节蟹螯正肥美。 载上一樽酒，相伴归里门。 谈笑间不忍分别，古人风范犹可期。 开卷如与君相对，戏谑谈笑最相宜。 明月皎皎映银河，玉树枝条清森森。 燕地尊崇郭隗台，吴乡子弟轻陆机。 晓来犹带薄薄露，终将见高风扬襟怀。