经徐孺子墓
汉道日隤颓,皇纲弛难收。
群小握机要,李杜堕奸谋。
耿耿徐夫子,端居识其由。
饬躬事温清,敛志遵园邱。
秉操瑩不磨,浮荣安足尤。
生刍致踰元,下榻望弥修。
可否夷惠间,溷世扬清流。
嗟余远行役,飘摇入南州。
凄其枳棘丛,断碣标荒陬。
芳踪随化灭,高风邈难求。
千秋徒景切,驱马重迟留。
白话文译文
汉朝的国运一天天衰落,朝廷的法纪松弛得难以挽回。一群小人把持着大权,李膺、杜密等贤臣陷入奸谋。光明磊落的徐孺子先生,安闲地隐居却看透了其中的根源。他修养自身,尽心侍奉父母,收敛志向,安守田园。他秉持的节操晶莹无瑕,世间的浮华富贵哪里值得他挂怀?一束生刍的祭品超过寻常的厚礼,陈蕃为他设下卧榻,期望他留下,而他的德望更加高远。他徘徊在伯夷的清高与柳下惠的随和之间,在污浊的世间激扬一股清流。可叹我远行奔波,飘飘摇摇来到南方。眼前尽是凄凉的荆棘丛生,一块断裂的古碑竖立在荒僻的角落。他昔日的踪迹早已随岁月消逝,高洁的风范渺茫难寻。千年之后,我只是徒然地深深景仰,勒住马儿,反复徘徊,久久不忍离去。