北行杂咏四首
烟雨多情为洗尘，征途落落且乌巾。
忘机久失江鸥侣，喜见寒鸦不避人。
落日无人共酒杯，征轺欲驻雪飞来。
江南漫道春光早，几树于今尽是梅。
何人赤脚落层冰，敲出深湖见活魿。
最是渔郎能解事，前村曾有酒如渑。
沽酒长安日暮寒，风尘马上一冬残。
荆高饮去馀燕市，此地今谁意气看。
白话文译文
烟雨仿佛多情地为我洗去尘埃，旅途孤单，头上戴着黑色头巾。早已忘却机心，长久失去了江边的鸥鸟朋友，却高兴地看见寒鸦并不躲避行人。夕阳西下，无人与我共饮杯酒，想要停住远行的马车，雪花却纷纷飘来。别说江南春色来得早，如今几棵树上已经全是梅花。什么人赤着脚踩在层层冰面上，敲开深湖的冰层，捉到了鲜活的魿鱼。最是渔夫懂得人情世故，前村曾有美酒如渑水般丰盛。在长安买酒时已是日暮寒冷，一年将尽，我还在风尘仆仆的马背上。荆轲、高渐离饮酒之后，燕市已成往事，如今这地方，还有谁来看重意气呢？