和渊明杂诗奈何五十年韵

方一夔 · 宋末元初

我生未为后,议论颇自喜。 读书见古人,慷慨欲立事。 既壮涉忧患,辗转不如意。 五十今到门,翻与穷鬼值。 老马但垂头,不似新驹驶。 前途勿复道,有酒且勤置。

白话文译文

我生来不算晚,也常为自己的见解感到欣喜。读书时窥见古人风骨,总满怀豪情想建功立业。待到壮年历经忧患,却辗转奔波事与愿违。如今五十岁忽然而至,偏偏又与穷困相伴。老马只会低垂头颅,再不能像幼驹那般昂首奔驰。前路如何不必再提,有酒便且多多备下吧。