晚兴

刘崧 ·

高馆沉沉当翠微,晚凉幽兴莫相违。 乱萤出草光不定,独鸟渡溪风乍稀。 北港泉声喧野碓,东家月色净柴扉。 遥怜儿女当窗小,忆我经年行未归。

白话文译文

高大的馆舍沉沉地坐落在青翠的山色之中,傍晚的凉意和幽静的兴致可不要辜负。乱飞的萤火虫从草丛升起,光亮闪烁不定;孤独的鸟儿飞过溪流,风忽然变得稀少了。北边港口的泉水声喧闹着野外的碓臼,东邻的月色洁净地照亮了柴门。远远地怜爱家中的儿女,他们正倚着小窗,思念我长年在外漂泊还未归来。