舟中晚赋朱熹 · 宋长风一万里，披豁暮云空。 极浦三年梦，扁舟二子同。 离离浮远树，杳杳没孤鸿。 若问明朝事，西山晻霭中。 ♥ 0白话文译文长风万里吹拂，荡开了傍晚的云空。遥想远方水畔三年的旧梦，如今在这小舟上与两位友人一同。远处树木稀疏浮动，孤雁渐渐隐没在苍茫天际。若问明日将会如何，只见西山笼罩在朦胧暮霭之中。