闻补楚宪之命四首 其一王世贞 · 明天入衡门近，朝将盭绶新。 五投归亩疏，两作起家人。 白雪元推郢，桃花不避秦。 宦情吾岂薄，野性恐难驯。 ♥ 0白话文译文天空仿佛紧挨着我的简陋家门，清晨即将佩戴上崭新的官印绶带。我曾五次上疏请求辞官归田，却又两次被起用重新出仕。高雅的诗文原本就推崇楚地风格，而我也像那桃花源中人不回避秦时的战乱。要说我对做官毫无眷恋，那也未必，只是我这山野本性恐怕难以被驯服啊。