再过常州

杨万里 ·

淮浦回春舫,荆溪又早炊。 向来迎客处,还似迓侬时。 父老今馀几,山川别后奇。 旧游休再至,再至只成悲。

白话文译文

淮河岸边的船随春波回转, 荆溪畔的人家已升起晨炊。当年迎接我的地方, 还像初见时那般亲切温馨。可相识的父老还剩几位? 青山绿水别后也添了新颜。往日的游踪不必再度寻觅, 若再重游,只怕只剩满心伤悲。