江干行答禺山
吴娃江干采芙蓉，陈王洛浦赋游龙。
忽惊绣带香风起，渐觉罗裳珠露浓。
不绿织女星边见，定是嫦娥月下逢。
逢君荐枕对襄王，别君解佩悲交甫。
青云窈窕曼声歌，绿水回环垂手舞。
鸾歌凤舞无双人，燕岁莺年二八春。
百末兰生延夕漏，九华采灯烂晴昼。
金屏花里活秦宫，宝帐香中隐韩寿。
回黄转紫返复间，得新捐旧须臾后。
旧人颜色昔曾新，新人恩爱行当旧。
旧人红袖泣前鱼，新人翠羽缀燕裾。
阿娇怨赋金难买，苏蕙回文锦不如。
浊水清尘坐长叹，空留可怜谁相于。
白话文译文
吴地姑娘在江边采摘芙蓉，陈王曹植在洛水边赋诗写游龙。忽然惊觉绣带飘来香风，渐渐感到罗裙上露珠浓重。不是在织女星旁相见，定是在月宫与嫦娥相逢。相遇时像巫山神女向襄王荐枕，离别时像解佩赠珠的仙女让交甫悲伤。青云深处传来婉转的歌声，绿水环绕中翩翩起舞。鸾凤和鸣的歌舞世间无双，燕子般的年华正当二八青春。百末兰花的香气延续到深夜，九华彩灯照亮了白昼。金屏风里如花般活跃的秦宫，宝帐中暗藏韩寿的香气。颜色由黄转紫反复变化，得到新欢抛弃旧爱只在须臾之间。旧人的容颜曾经也是新的，新人的恩爱将来也会变旧。旧人像红袖泣涕的鱼，新人像翠羽装饰的燕裾。阿娇的怨赋用黄金也难买，苏蕙的回文锦也比不上。浊水与清尘只能长叹，空留下可怜之人，谁又来相伴呢？