寄吴舍人明卿

王世贞 ·

忆尔含香供奉班,书题腊日到江关。 沨沨诗句云霄里,落落吾侪天地间。 别思孤琴临大泽,生涯双屐满青山。 汉宫秋湛仙人掌,沆瀣文园好自攀。

白话文译文

回忆起你曾在朝中担任含香供奉的时光,腊日寄来的书信送到了江关。你的诗句如清风般飘荡在云霄之上,而我们这些同僚落落寡合地散落在天地之间。离别后的思念如同独对孤琴,临着浩渺的大泽,我这一生踏着双屐走遍青山。汉宫秋日里澄澈的仙人掌承露盘,那清露在文园之中,愿你好好去攀取。