秋晓南薰亭望隔江群峰初日宛然如画不知兴之所至斐然成章
扶桑西南丹桂林，初日照耀群峰青。
琅玕坠落天杳杳，芙蓉隔水秋冥冥。
我骑瘦马踏残雨，乘凉晏坐南薰亭。
是时烛龙吐光晶，倒景正挂双玉屏。
祥烟庆云忽飞动，翠旌羽盖抟紫清。
恍如仙人下云軿，金银宫阙罗蓬瀛。
丹青疑对李郭画，诡怪莫测山海经。
江波荡漾洲渚横，时有鸟雀啁啾鸣。
西山爽气生檐楹，毛发飒飒通神灵。
重华一去呼不返，疑山九点浮青萍。
黄帝垂衣静四溟，杲杲白日中天行。
湘江之竹鸾凤声，吹作箫韶咏太平。
白话文译文
扶桑之西、桂林丹霞之地，朝阳初升将群峰染作一片青碧。青玉般的翠竹仿佛从高天悠悠坠落，隔江的芙蓉在秋雾中显得朦胧迷离。我骑着瘦马穿过零星雨幕，乘凉时安坐在南薰亭里。此刻朝阳如烛龙吐露光华，山影倒映江中宛若悬挂的双玉屏风。云霞与祥雾忽然流转飞舞，似翠旗羽盖旋绕在紫微清虚之境。恍惚间仿佛仙人乘云车降临，金银宫阙如蓬莱瀛洲浮现眼前。这景致疑是李思训的山水画卷，又像《山海经》里诡奇难测的形影。江波轻摇着星罗棋布的沙洲，不时传来鸟雀细碎的啼鸣。西山清气漫入亭台的檐柱，让人毛发轻扬似与天地神灵相通。舜帝远去再难呼唤归来，九疑山如青萍点点浮在云际。黄帝垂衣天下四海安宁，朗朗红日正在中天运行。愿湘江竹制的箫管奏起鸾凤和鸣，将这朝阳下的山河谱成太平的韶乐清音。