秋夜小酌

苏葵 ·

影落疏梧玉鉴明,露虫寒雁各秋声。 蹉跎尚觉孤怀壮,吟眺惟怜病骨清。 新酿百壶仪狄酒,旋调一味长公羹。 眼前得失浑忘却,山鬼旁观笑不成。

白话文译文

稀疏梧桐的树影倒映在明净如镜的水面上,露水中的秋虫和南飞的大雁各自唱出秋天的声调。虽然岁月虚度,我仍感到孤独的胸怀壮志未减;吟诗远眺,只怜惜自己病弱的身体清瘦。新酿了百壶美酒,堪比仪狄的佳酿;随即又调制了一碗长公羹。眼前的得失全然忘却,就连山鬼在旁边观看,也笑不出来了。