道中逢雨再成其一

郭之奇 ·

无端解妒雨,弥道布天阴。 长途征衣敝,那堪重湿襟。 岂亦知官冷,相将冷意侵。 相侵何足道,随尔吾难禁。 犹有青山里,空谷喜余音。

白话文译文

无缘无故地下起了嫉妒的雨,满路都布满了阴沉的天色。长途跋涉,身上的征衣早已破旧,哪里还能承受再次打湿衣襟?难道这雨也知晓我官场的清冷,特意带着寒意来侵袭我?寒意的侵袭又算得了什么,任凭你吧,我难以抵挡。好在还有那青山之中,空旷的山谷里传来令人欣喜的回音。