书吴门韩封君友兰卷二首 其二
兰苕何猗猗,结根在秋坂。
皓露夕以零,靡迤风自远。
幽人秉冲尚,眷言树九畹。
匪资服媚荣,将以华岁晚。
生不当门户,馀香流茂苑。
郁彼背堂萱,相对方婉婉。
持此永年寿,愿言加餐饭。
白话文译文
兰草的花叶多么繁茂鲜嫩,根扎在秋天的山坡上。洁白的露水在傍晚降落,连绵的风从远处吹来。隐士秉持淡泊高洁的志趣,顾念着要种植大片兰草。并非借此求得他人的喜爱与荣华,而是要用它来装点晚年的时光。这些兰草虽未生长在显贵之家,余香却飘散到茂盛的园林。那繁茂的背堂前的萱草,与兰草相对,姿态柔美。就凭借这些来祈求长寿,祝愿彼此保重身体,努力加餐饭。