青玉案 其三 寿老登八十六岁,戊午六月十七日

刘辰翁 · 宋末元初

里中上大人谁大。 人上大、仁难作。 八十六翁闲处坐。 小生懒惰,近来高卧。 忘却今朝贺。 甲申还是连珠么。 剩有老人星一个。 白发朱颜堪婆娑。 灵光殿火,昆明劫过。 角绮园黄我。

白话文译文

乡里之中,谁算得上是大人物呢?人上之人,仁德实在难做。八十六岁的老翁悠闲地坐着。我这个后生懒惰,近来高卧不起,竟忘了今日的贺寿。甲申年还是连珠星象吗?只剩下一个老人星。白发红颜,还能翩翩起舞。灵光殿曾遭火灾,昆明池也历经劫难。我如同商山四皓一般。