留别黄山周氏兄弟
候馆逢霜落叶深，更堪憔悴对青衿。
荒村野水残阳路，远树孤云故国心。
绝地也怜频送酒，情多谁忍更分襟。
惠连群从皆清俊，别后相思总解吟。
白话文译文
在驿站旅馆遇见你时已是深秋霜降，落叶满地。更令人感伤的是，我面容憔悴，面对着你们这些身着青衿的学子。荒凉的村庄，幽野的溪水，夕阳映照下的道路，远处树木孤独地矗立，云朵飘零，勾起了我对故国的思念。身处偏僻之地，你们却多次殷勤地为我送酒，这份情谊深厚，谁又忍心离别时分手？惠连（指谢惠连，此处借指周氏兄弟）及其同辈都是清雅俊秀之人，分别之后，我定会因思念而时常吟咏你们的诗作。