子夜歌 其二

屈大均 · 明末清初

荧荧桃李花，薄命寄君掌。 河水虽东流，河鱼自西上。

白话文译文

桃李花明艳闪烁，薄命的命运寄托在你的掌心。河水虽然日夜向东流去，河里的鱼儿却独自向西逆游。