寄曹明甫

李正民 ·

忆昔宣城接俊游,回头三十六清秋。 少年志气青霄近,老境飘零白发羞。 可叹飞光如电往,自怜外物等云浮。 何时相对一樽酒,与子同消万斛愁。

白话文译文

记得当年在宣城与你结伴同游, 回首往事已隔三十六个清秋。少年时志在青云仿佛能触霄汉, 到如今漂泊白头暗自含羞。可叹飞逝的时光如电光闪过, 自顾这身外之物都似浮云飘流。何时能再与你相对共饮一杯酒, 一同消解这万斛深重的忧愁。