王太博自浮梁移蒙州作送之

彭汝砺 ·

平时沉伏草莱间,见说昌江治政贤。 爱浃羽毛人自畏,诗成金玉俗争传。 一麾出守今行矣,万室倾思正惨然。 祇恐又膺明诏去,蒙山无计重留连。

白话文译文

平常他隐居在山野草莱之间,听说在昌江治理政事十分贤明。 仁爱广布如羽翼轻覆,人们自然心生敬畏;诗作成就像金玉珍品,世俗争相传诵流芳。 如今受命出任地方官就要启程,万家百姓倾心思念,正感到无限悲伤。 只怕他又会接到朝廷诏书离去,蒙山这里再也无法让他留恋停留。