秋日湖上奉访汪司马伯玉时仲淹仲嘉同至
十载龙门梦寐长,披襟何意共钱塘。
轩车骤拥西湖畔,剑佩遥占北斗傍。
业就千秋陵左马,家携二仲胜求羊。
漫誇四百临安寺,遍勒新题向草堂。
白话文译文
十年的漫长等待,梦中都向往着能与您这样的高山仰止之人相遇,如今终于敞开胸怀,在钱塘江畔与您相聚,是何等快意。您的车马忽然簇拥在西湖边上,佩剑与玉饰映照着北斗星的光辉。您成就了千秋功业,远超古代的司马相如与司马迁;家中又有仲淹、仲嘉二位贤士相伴,胜过那求仲、羊仲的隐逸之交。不必夸耀临安城中四百座寺庙的盛景,我们已在您的草堂里,到处题写下新的诗篇。