幽居

陆游 ·

翳翳桑麻巷,幽幽水竹居。 纫缝一獠婢,樵汲两蛮奴。 雨挟清砧急,篱悬野蔓枯。 邻村有鬻子,吾敢叹空无。

白话文译文

桑麻掩映的巷子深深幽幽, 青竹流水环绕着我的住所。缝补衣物的是一位南疆仆妇, 砍柴汲水由两名僮仆忙碌。急雨挟着清冷捣衣声阵阵急促, 篱笆上悬挂的野藤已然干枯。听说邻村竟有卖儿鬻女的人家, 我哪敢再抱怨自己的困顿空无。