题江南秋晚图

韩宜可 ·

钱塘江头潮汛来,我时放棹胸次开。 西风萧萧木叶脱,夕阳渐低沙鸟回。 划然一啸海天碧,吴越两山云尽白。 图中风景偶相同,嗟我胡为久行役。

白话文译文

钱塘江的潮水涌来时,我正划着船,心胸豁然开朗。西风萧瑟,树叶纷纷飘落,夕阳渐渐低垂,沙洲上的鸟儿飞回巢中。忽然一声长啸,海天之间碧蓝澄澈,吴越两座山上的云朵全都洁白如雪。画中的景色与眼前偶然相似,可叹我为何长久在外奔波劳役。