齐天乐
羽林新奉驱除令，求栖一枝无路。
细戛鲲弦，轻修翠须，晚傍凉阴庭户。
流闻激楚。
正飘坠宫梧，返魂齐女。
抱叶孤高，费声难饱竟如许。
僚丸三累不坠，便长修羿彀，生亦何趣。
热恼歌呼，烦襟鼓吹，曲罢谁相劳苦。
绿槐高处。
尚倡和雷同，自怜芳句。
无限斜阳，噤寒期晚遇。
白话文译文
羽林军刚接到驱逐令，想寻一根树枝栖身都找不到路。细细拨动琴弦，轻轻整理翠绿的须发，傍晚时分靠在阴凉的庭院门边。听到的消息让人悲愤难平，正赶上宫中的梧桐叶飘落，蝉儿仿佛复活归来。它抱着叶片孤高自许，拼命鸣叫却无法填饱肚子，竟落得这般光景。就算抛球连三颗都不落地，哪怕练成后羿的箭术，活着又有什么趣味？在烦闷中唱歌呼喊，满腔烦躁如同鼓吹乐声，一曲终了又有谁来慰问辛苦？高高的绿槐枝头，仍在互相唱和附和，自怜那些华丽的词句。无尽的夕阳中，它噤声于寒意，只盼着深秋时能有邂逅。