浮湘作
洞庭何处但空天，湘口人家没水烟。
山色淡分秋雨外，涛声寒落晓风前。
兰堂未得三闾返，瑶瑟难从二女传。
终古云愁兼海思，枝枝斑竹似㛹娟。
潇湘为客一秋悲，不唱离骚唱竹枝。
香雨忽来神女馆，幽兰多长水仙祠。
荒淫未敢兼风雅，哀怨惟图写别离。
终古君山青翠好，销魂应有美人知。
白话文译文
洞庭湖在哪里呢？只见茫茫一片空阔的云天，湘水口的村落笼罩在水雾烟霭之中。秋雨之外，山色显得淡淡地分开；晓风之前，涛声带着寒意落下。兰堂之上未能迎回三闾大夫屈原，瑶瑟也难以传给娥皇女英二妃。从古至今，云雾含愁，海波凝思，每一枝斑竹都像是那美丽的身影。在潇湘作客，一秋尽是悲凉，不唱《离骚》却唱起《竹枝》词。香雨忽然降临神女馆，幽兰多长在水仙祠。不敢以荒淫之作混杂风雅，哀怨之情只图写离别之意。从古至今，君山青翠美好，令人销魂，想必有美人能够懂得。