赠陈昆垂入学
生之生也气食牛,祖父爱之如琛球。
曾从我口授章句,过目成诵如泉流。
九岁通经知大意,十岁能文先制义。
纵横日课五千言,首尾不更三两字。
我年四十为腐儒,寻行数墨遵程朱。
三日一回频刮目,廿年久别当何如。
眼前世事殊匆草,少壮看看人已老。
我来旧社种莲花,生向环桥采芹藻。
羡生作赋拟凌云,羡生逸足能超群。
羡生良才不隐世,羡生乐道长安贫。
安贫乐道良不易,前路更多难了事。
愿言努力事驰驱,莫负老僧亲授记。
白话文译文
你出生的时候气势就像能吃下一头牛,祖父爱你如同珍宝。曾经跟着我学习句读,过目成诵如泉水奔流。九岁通晓经典大意,十岁就能写文章先学制义。每天纵横写下五千字,首尾几乎不改动三个字。我四十岁还是个迂腐书生,一字一句遵循程朱理学。三天一次就对你刮目相看,二十年后久别重逢会怎样?眼前世事匆匆草草,年轻人看着看着就老了。我回到旧日学社种莲花,你走向桥边采摘水芹。羡慕你能作赋堪比凌云,羡慕你脚步轻快超越众人。羡慕你才华出众不隐于世,羡慕你安贫乐道。安贫乐道真的不容易,前面还有更多难事。愿你努力向前奔驰,莫辜负老僧亲自传授的嘱托。