读史次谢元素韵

陶宗仪 · 元末明初

长时读史白云西,往事评来手自题。 亮也已亡谁相汉,单云多智国存齐。 百川行地终归海,五纬经天未聚奎。 堪叹洛阳宫外路,铜驼荆棘夜乌啼。

白话文译文

长久手持史书在白云西畔研读,过往世事——评点亲手题写。诸葛亮既已离世谁能匡扶汉室,晏婴凭借睿智使齐国得以存续。百川奔流大地终将汇入海洋,五星遍历天际却未聚拢祥瑞。可叹洛阳宫墙外的古道,铜驼埋没荆棘中唯闻夜鸦哀鸣。