春意和李葵孺
春晴二月烂烟花,花飞夹道倩春华。
柳条春归含晚翠,洞房春起带朝霞。
珠箔绣帏春窈窕,春暖兽炉香袅袅。
莫道妆台无复春,梅花昨夜春多少。
殷勤绿鸟弄春频,细蹴春霙动绛尘。
已曳春容回锦簇,还铺春彩绽华茵。
华茵锦簇春将待,七宝香车春满载。
谁家游冶竞探春,探春转觉春如海。
春色今时异往时,浅碧轻红春早知。
不信春光能久驻,不信春心能自持。
春去春来空暗忆,两两春禽看比翼。
薄衾无奈可怜春,轻寒几透春消息。
日高慵起试春衫,春妆临镜羞尘函。
春闺何事关春梦,春江何处着春帆。
春日怀人朝复暮,侍儿未解伤春苦。
忙报春风到锦堂,骄春桃李开无数。
漫凭晓閤对春晖,春晖如自媚春衣。
春云冉冉香丛叆,春山澹澹黛烟微。
草色经春无恙碧,春尽王孙归不归。
白话文译文
二月春晴,烟花烂漫,花瓣飞舞夹道,装点着春日的繁华。柳条在春归时含着晚翠,洞房春晨升起朝霞。珠帘绣帐中春色幽深,春暖时兽形香炉青烟袅袅。莫说妆台已无春意,昨夜梅花开了多少?殷勤的黄莺频频在春中啼鸣,轻轻踏动春雪,扬起红色尘埃。已经铺展春容如锦绣团聚,又铺开春彩绽开华美茵席。华茵锦簇在等待春天,七宝香车载满春光。谁家的游冶儿争相探春,探春时更觉春色如海。今时的春色与往昔不同,浅碧轻红春早已知晓。不信春光能长久停留,不信春心能自我把持。春去春来空自黯然回忆,只见一对对春禽比翼双飞。薄被无奈这可怜春色,微寒中透出几许春的消息。日上三竿慵懒地试穿春衫,对镜梳妆羞于沾染尘埃。春闺中什么事牵动春梦?春江上何处飘着春帆?春日里怀人从早到晚,侍女不懂得伤春之苦。急忙报说春风已到锦堂,娇艳的桃花李花开得无数。漫自倚靠晓窗对着春晖,春晖仿佛自我妩媚着春衣。春云缓缓,香丛迷蒙,春山淡远,黛色烟微。草色经历春天依旧碧绿,春尽时王孙归不归来?