临江仙 饯拜都御史

程文海 ·

海北天南千万里,绣衣霄汉乘骢。 飞来黄鹤喜相逢。 清霜鹦鹉月,寒食牡丹风。 仙阙晓班催玉笋,马蹄还上春空。 江头官柳得春浓。 不如江汉水,万折与俱东。

白话文译文

跨越海北天南千万里路程, 御史跨马巡行天边如乘长风。今日恰似飞来的黄鹤欣喜相逢。清冷霜月映着鹦鹉洲的夜色, 寒食时节牡丹摇曳在春风中。宫廷早朝催促着如玉的朝班, 马蹄声里仍要奔向春日晴空。看那江岸官柳已染上浓浓春意, 却不如这滔滔江汉之水, 纵使千回百转也要一同向东。