送曹子念文学游闽还访天台
昙阳观头夜香焚，袅作轮囷三素云。
若到幔亭应少住，为余持赠武夷君。
武夷九曲青不足，还向天台访石梁。
为是橐轻难压载，尽收山色付奚囊。
冰盘不肯荐杨梅，五月闽天锦作堆。
日啖红香三百颗，可应单为荔枝来。
虬髯铁面太峥嵘，看尔菰芦意气生。
莫为外家夸宅相，近来文苑已除名。
白话文译文
在昙阳观的观前，我点燃夜香，香烟袅袅升起，结成三色的祥云。如果你到了武夷山的幔亭峰，应该稍作停留，替我向武夷君献上这份心意。武夷山的九曲溪，那青翠的景色怎么看也看不够，你还要去天台山寻访石梁飞瀑。因为你的行囊轻便，压不住船，不如把所有的山色都收进你的诗囊里。那冰盘里不肯摆上杨梅，五月的福建天空下，锦绣般的果实堆成山。每天吃三百颗红艳香甜的果子，难道真的只是为了荔枝而来吗？你胡须蜷曲、铁青面孔，看起来气度不凡，看着你在芦苇丛中意气风发。不要为了外家夸耀你的宅第相术，近来文坛上，你的名字已经被除名了。