宗伯严公御书楼三首
宗伯楼成气概雄，赐书遥拜渥恩隆。
千年圣泽传金版，五夜文光贯玉虹。
稽古桓荣元好学，谈经刘向独输忠。
欣承明主崇儒日，一体君臣志业同。
重楼高揭楚云低，中有图书护紫泥。
子姓传家开阀阅，山灵潜地守封题。
芸箱积架无残蠹，月案研朱有降藜。
恩宠自天光价重，邺侯遗事岂能齐。
楼上新藏万卷馀，法筵元是旧陈书。
虞廷际会风云合，孔道光辉日月舒。
未许旁人誇宠数，自怜家世得菑畬。
遭逢却叹千年事，空使孙通起汉初。
白话文译文
宗伯严公的藏书楼落成，气势何等雄伟，皇帝赐予的书籍遥拜皇恩深厚。千年的圣贤恩泽流传在金字书版，五更时分书卷的文采光辉贯穿着彩虹。稽考古事的桓荣原本好学，谈论经义的刘向独自竭尽忠诚。欣逢明主尊崇儒学的时候，君臣志同道合，事业相同。高楼耸立，压低了楚地的云层，其中藏有图书，护着紫泥封缄。子孙传承家业，开启了门阀世家的荣耀，山中的神灵暗暗守护着封藏的题记。芸香木的书箱层层叠叠，没有残损的蠹虫，月下的书案上研磨朱砂，有神仙降下藜杖。恩宠来自天上，身价高贵，邺侯李泌的往事怎能相比？ 楼上新收藏了万卷有余，讲经的法座原本就是旧日的陈书。虞舜朝廷的时机遇合如风云汇集，孔子的道路光辉如日月舒展。不许旁人夸耀恩宠的数目，自怜家世得到了耕读的根基。遭遇却感叹千年往事，白白让叔孙通在汉初兴起礼仪。