送张宗道之白下

徐熥 ·

春风频听白门鸦,匹马骄嘶踏杏花。 匣贮丰城埋后剑,帆开博望泛时槎。 梁间玳瑁寻卢女,井角胭脂吊丽华。 夜泊秦淮重买醉,隔江依旧月笼沙。

白话文译文

春风中,频频听到白门乌鸦的啼叫,一匹骏马昂首嘶鸣,踏着满地杏花前行。匣中藏着当年丰城地下重见天日的宝剑,帆船扬起,仿佛博望侯张骞乘槎泛游天河。屋梁上的玳瑁装饰,仿佛在寻找卢家女子的身影;井角的胭脂痕迹,凭吊着当年张丽华的芳魂。夜晚在秦淮河畔停泊,再度买醉,隔江望去,依旧是月色笼罩着寂静的沙滩。