閒居幽步

曾丰 ·

归欤无可答休休,小放吾心与目流。 山不去门如自售,云无留意似他求。 有如许柏得能古,都几何松若个幽。 更有疏梅修竹在,其他莫与子孙谋。

白话文译文

归去啊,无需多言就此安然闲住,且让我的心和目光自在漫游。青山不离开门庭仿佛自愿呈现,白云毫无留恋恰似另有所求。有几株古柏竟能如此苍劲,多少青松才算得幽深?更添疏朗梅花修长翠竹在此,其他事物不必为子孙苦苦筹谋。