閒居寡营忽忆关塞之游遂成七首 其一

李梦阳 ·

牢落居庸道,苍茫六载还。 开轩延汉使,对酒话燕山。 鸟道增新戍,天梯护上关。 白城烟火切,锁钥未应闲。

白话文译文

我孤独地走在居庸关的古道上,苍茫岁月过去了六年才得以返回。推开窗户迎接汉朝来的使者,对着酒杯谈起燕山的往事。险峻的鸟道旁新设了戍守的营寨,高耸的天梯护卫着上方的关隘。白城的烽火接连不断,这处关防的锁钥一刻也不能松懈。