夜泊睦州桐江
一水连银汉，千山拥古城。
客乘清夜息，舟倚碧溪横。
皓月危峰影，清风细浪声。
呕哑殊俗语，惨淡异乡情。
途旅淹时月，羁穷独弟兄。
刚肠双古剑，荡迹一流萍。
道路人皆厌，风波我亦惊。
胡为甘险阻，所得喜豪英。
俗眼无相笑，吾非逐利名。
白话文译文
一条江水仿佛连接着银河，千山万壑环抱着古城。旅人趁着清夜停泊歇息，小舟横倚在碧绿的溪边。皓月投下高耸山峰的影子，清风送来细微浪花的声响。耳边嘈杂的异乡方言，唤起心中凄凉的客居之情。旅途拖延了漫长时光，漂泊困顿中唯有兄弟相伴。刚直的心肠如双剑坚贞，漂泊的踪迹却似浮萍无根。道路艰险人人都厌弃，风波汹涌我也暗自心惊。为何甘愿经历这些险阻？只为欣喜结交豪杰英雄。世俗的眼光莫要嘲笑，我并非追逐利禄与功名。