送甥嘉之茂州次玉溪侍御韵三首
巳诧齐东谪，能堪蜀道行。
自甘穷塞窜，争柰倚闾情。
剑阁云中栈，蓬婆雪外城。
大江秋见底，待尔濯长缨。
蜀道元非易，人言此更难。
虎风生万壑，蛇径动千盘。
北望常思阙，西来不为官。
无言羌性异，汝当郡民看。
雪山天地外，经夏雪难消。
气冷三城戌，光通万里桥。
谁言州不好，汝去蹃宁遥。
纵使胡笳夜，犹能梦入朝。
白话文译文
已经惊讶于你被贬到齐东，又怎能忍受蜀道的艰险？你甘心去那穷塞之地流窜，怎奈家中亲人倚门期盼。剑阁的栈道高耸入云，蓬婆山是雪外的边城。秋日大江清澈见底，等着你去洗濯长缨。 蜀道原本就不易行走，人们说这里更加艰难。虎啸的风生起在千山万壑，蛇行的路径盘旋千万道弯。向北遥望常思念宫阙，向西而来并非为了做官。莫说羌人的性情不同，你当把他们视作本郡百姓来看。 雪山在天地之外，经过夏天积雪也难以消融。寒气冷了三城的戍守，雪光照亮了万里桥。谁说这州城不好？你去的路途岂会遥远？纵然胡笳声起于夜晚，你仍能梦见入朝。