欲求闲局理旧学作 其一

晁补之 ·

莫求致仕且分司,此等刘伶笑妇儿。 投老寸阴如寸玉,从君了事只名痴。

白话文译文

不必总想着辞官归隐,暂且领个闲职有何不可?这般洒脱自在,连刘伶都要笑话那些恋栈权位之人了。晚年光阴寸寸珍贵如美玉,若还要为琐事奔波劳碌,在明眼人看来不过是个不解风雅的愚人罢了。