酒醒

元稹 ·

饮醉日将尽,醒时夜已阑。 暗灯风燄晓,春席水窗寒。 未解萦身带,犹倾坠枕冠。 呼儿问狼藉,疑是梦中欢。

白话文译文

饮到黄昏醉意沉,醒来已是夜将残。昏暗的灯在晨光中晃动,春日席畔临水的窗格透出寒意。还未解开缠绕在身的衣带,歪斜欲坠的发冠仍枕畔斜倚。唤来童仆询问狼藉景象,恍惚怀疑那不过是梦里的狂欢。