悼室人苏氏五首 其二

黄省曾 ·

诀泪写长河,思心耿奈何。 嘱音珠比惬,闺美玉方多。 芳草愁香黛,春风怨绮罗。 十年桃李态,回首作东波。

白话文译文

诀别的泪水汇成了长河,思念的心绪耿耿于怀却无可奈何。你嘱托的话语如珍珠般悦耳,曾让我欣慰,闺中的美好如玉般繁多。芳草也因你愁眉不展而蒙上忧伤,春风也怨恨你留下的华美衣裳。十年的桃李般娇艳容颜,回首间已化作东逝的水波。