楷书歌赠人

陈起 ·

大哉易画包牺生,鸟迹科斗相继永。 六体中间亦湮昧,次仲楷到钟王精。 献捷之表最近古,庄正如持干戚舞。 黄庭字字能通神,强弓千挽筋力均。 宝书遥遥名不朽,正法欧虞远能守。 后生不作诸老亡,睹君笔法得仙手。 况君变格睨逸少,秋霁凭高森晚照。 须知伯英到极工,中存楷则方入妙。 我初不识君,见君石上文。 从今便著青眼视,王谢庭前佳子弟。 才能素所喜,喜极为君歌。 君今弱冠不可那,更后十年当君何。

白话文译文

太古的卦象由伏羲开创,鸟迹文与蝌蚪文相继传扬。六种书体在岁月中渐趋朦胧,直到次仲创楷书,钟繇王羲之将其臻至精良。献捷表文最近古意,庄重似持盾斧起舞的典章。《黄庭经》字字通灵韵,如强弓千次开合筋力匀畅。法书名帖流芳不朽,欧阳询虞世南正道恪守莫忘。后辈若不承继则诸老技艺将逝,幸观摩你的笔法如见仙人之掌。更见你变通古法遥望王羲之,秋晴登高墨色凝暮光。须知张芝草圣亦从极工起步,楷书法度在心方入化境殿堂。我初时不识君才情,但见碑石刻字清扬。从此定当青眼相看,君似王谢世家俊逸儿郎。素来倾慕卓绝之才,欣喜至极为你歌咏吟唱。君今方值弱冠年华已如此,十年后造诣更将不可衡量!