次佩之汝彝登齐云岩联句诗韵
倚天青孱颜，万古一幻化。
斗参将可扪，雷雨或在下。
龙潭深叵测，虬木怪相亚。
两崖神斧断，危壑鬼工驾。
峰笋拔地出，石髓袅空泻。
名争武当胜，德可祝融娅。
剑锋秋发铏，宝气夕腾价。
真祠故起宋，禹迹漏书夏。
帝游双凤骖，仙来五羊跨。
心悭孙绰赋，目窘李成画。
云深鸡戒晨，风急虎司夜。
磅礴奠兹土，阴晴悯予稼。
延生丹几熟，保境旗载祃。
凭虚疑蜕骨，逃暑如拜赦。
舆论小吴粤，谁诗敌衡华。
我病惭二疏，君才薄三谢。
共此乐溪山，陋彼事田舍。
争席从雅俗，掉鞅笑荼蔗。
文旆惊忽淹，朝簪久同卸。
登陟吾屡尝，厌饫子今乍。
倚徙诚多奇，应接恐难暇。
守洞沙鹿嬉，献果野?迓。
便当随所之，那复俟休假。
醉招独鹤俱，吟遣六丁诧。
作铭镌薤书，削壁补苔罅。
千里渺双瞩，万窍同一唶。
留宿分雾幌，归袖揖风榭。
喜有黄庭坚，鸡坛正堪藉。
白话文译文
倚天而立的青黑色山岩，万古以来只是一场幻化。北斗星参星仿佛可以摸到，雷雨有时就在脚下。龙潭深不可测，盘曲的树木怪异交错。两岸悬崖像是神斧劈开，深谷如同鬼斧神工架设。山峰像竹笋拔地而起，石髓从空中袅袅倾泻。名声可与武当山争胜，德行能与祝融峰媲美。剑锋在秋天发出寒光，宝气在傍晚升腾价值。真祠始建于宋代，大禹的足迹遗漏了夏朝记载。帝皇游览乘着双凤驾的车，仙人骑着五羊而来。心中吝惜孙绰的赋文，目光窘迫于李成的画作。云深之处鸡鸣报晓，风急之时老虎掌管黑夜。这座山磅礴地镇守此地，阴晴变化怜悯我的庄稼。延生的丹药几次成熟，保境的旗帜上画着祭祀。凭虚仿佛要脱胎换骨，避暑如同拜受赦令。舆论轻视小吴粤地，谁的诗能媲美衡山华山。我因病惭愧不如二疏，您的才情胜过三谢。共同享受这溪山乐趣，鄙弃那田舍琐事。争席位无论雅俗，挥鞭嘲笑茶蔗。文旗忽然惊动停留，朝簪早已一同卸下。登山我多次经历，您如今初次饱览。徘徊确实有很多奇景，应接恐怕来不及。守洞的沙鹿嬉戏，献果的野猿相迎。便当随心意而去，哪还等待休假。醉招孤鹤同来，吟诗派遣六丁惊异。作铭文镌刻薤叶书，削平石壁补上苔藓缝隙。千里之外渺茫双望，万窍同声一叹。留宿时分开雾帘，归袖在风榭作揖。高兴有黄庭坚在，鸡坛正好可以凭借。