陈勤之兄弟同登秀科俱宰江东大邑

宋庠 ·

上林春色老朱樱,谁见联科纪佛名。 睢苑妍辞俱右席,太丘遗业肯惭卿。 离歌坐写埙篪恨,邑政行闻鲁卫声。 使橐尽堪传尺素,双函同慰一摇旌。

白话文译文

上林的春色已老去,朱红的樱桃渐凋零, 谁曾见兄弟同登金榜,名字并刻于佛经般的荣榜上? 睢园里挥洒的华美辞章,使你们同朝官居要职, 太丘令留下的德政家风,怎会愧对先贤的荣光? 离别之歌饱含兄弟情深,如埙篪和鸣诉说着不舍, 治理县政时必能听闻,如鲁卫两国仁德相仿的声望。使者行囊足以传递书信,一封封家书穿越山水, 两地锦书双双慰藉着,同一颗牵挂旌旗的心肠。