过韶州宿芙蓉驿

欧大任 ·

峡过浈阳尽始兴,旧游名胜记吾曾。 霜天雁字孤城月,水驿滩声一夜灯。 泷口刺船愁问吏,曹溪飞锡欲寻僧。 夷犹更进芙蓉棹,韶石峰头望舜陵。

白话文译文

船过了浈阳峡,便到了始兴的尽头,这些曾经游历过的名胜,我都还记得。秋霜时节,天空中大雁排成人字,孤城上空挂着一轮冷月;水边驿站,整夜听着滩头的水声,陪伴着孤灯一盏。在泷口撑船时,心中愁苦地向官吏问路;到了曹溪,想要寻找那位手持锡杖云游的僧人。犹豫徘徊间,我继续划动芙蓉船向前行去,在韶石峰顶,遥望那舜帝的陵墓。