灵岩竹房对雨于慎行 · 明旧日题名处，山窗竹未残。 重游春欲暮，复向雨中看。 暝色来千嶂，寒声到万竿。 应添禅悦味，新笋入盘餐。 ♥ 0白话文译文过去题写名字的地方，山窗外的竹子依然青翠未残。如今重游已是春末时分，又对着蒙蒙细雨细细观看。暮色从重重山峦间弥漫而来，寒意透过千万竿竹叶沙沙作响。想必这雨中竹影更添禅意与悦心，新生的竹笋也正好摆上了盘餐。