湖山春游暮归偶作
西月光景微，斜檐尚如练。
揽衣昧旦起，林峦淡方见。
景风积雾敛，曙牖新禽啭。
尘动九衢喧，烂烂流目眩。
游衍惜欢悰，行行信郊甸。
遗情席细草，赏静引华馔。
山水信恬和，动息各恩怨。
云断旧时人，梁回去年燕。
姿容一已晚，浩荡群芳变。
岂不怀尔思，徇往何由羡。
白话文译文
西天残月泛着微光，斜照屋檐似白绢流淌。拂晓披衣起身张望，林间山峦在淡影里渐显形状。晨风吹散积雾，窗外鸟鸣崭新透亮。长街尘土扬起喧嚣，流光溢彩令人目眩神往。纵情游赏珍惜欢愉，信步走向郊野田庄。闲坐细草寄托情思，静品美食把幽趣欣赏。山水确然恬淡平和，万物动静各有喜忧滋长。云外不见故人踪影，归梁燕子已换去年模样。青春姿容悄然迟暮，烂漫百花尽改昔时妆。怎能不把你怀念？但追随过往已无从艳羡。