烹鸡叹
膳夫缚三鸡，二雌先就烹。
一雄置机上，不废知时鸣。
有客见之叹，人情犹物情。
宁昌言即死，何噤口偷生。
愚闻此客言，退思因窃评。
鸡实鼎俎资，杀身非罪声。
人忘枢机诫，鼓舌为祸萌。
宜念千金躯，与鸡何重轻。
白话文译文
厨子捆起三只鸡，两只母鸡先下锅丧命。剩下公鸡搁在砧板上，仍不忘准时仰天啼鸣。过客见此情形长叹息，人间情理恰似物性情。岂能直言而死守正道，怎可缄默苟且求偷生？ 我听闻这位客人之言，暗自思量细细作品评。鸡本就是案板上的肉，遭宰杀也算不得冤情。世人总忘却口舌之戒，鼓唇摇舌种下祸患根。当念此身贵逾千金重，与鸡相比究竟孰轻孰重？